macOS · Menüleisten-App

Dein freundlicher
Mac-Begleiter.

Screenshots mit OCR und Übersetzung, Bildschirmaufnahme, Zwischenablage-Historie und eine ganze kostenlose Toolbox — Konverter, PDF-Tools, QR-Codes, Text-Utilities und mehr. Ein ordentlicher Begleiter in deiner Menüleiste, mit optionalem Pro-Upgrade für die Power-Funktionen.

Keine Werbung. Keine Konten. Keine Abos.

Ein Blick hinein

Medien in der Toolbox konvertieren und schneiden, Apps über die Leertaste starten, erfassen und übersetzen, und jedes Tool in den Einstellungen anpassen.

Toolbox

Achtzehn kleine Tools. Ein durchsuchbares Fenster.

Bild-, Audio-, Video- und Dokumentkonverter, Bildkompressor, PDF-Tools, Editoren und mehr — alles offline, alles inklusive.

  • Dateien ablegen, Format wählen, konvertieren
  • Stapelverarbeitung mit Zuletzt-Liste
  • Alles läuft lokal — nichts wird hochgeladen
Toolbox window with converters, editors and file tools Picture Converter — PNG to JPEG with drag-and-drop staging
Video-Editor

Schneiden, zuschneiden und exportieren — ohne schwergewichtige App.

In- und Out-Punkte auf der Timeline setzen, Geschwindigkeit ändern, drehen oder spiegeln, Ton stummschalten und als MP4, MOV, M4V oder animiertes GIF exportieren.

  • Verlustfreier Export ohne Neukodierung
  • 0,5× bis 2× Tempo, 90° drehen, H/V spiegeln
  • Auswahl vor dem Speichern ansehen
Video Editor — trim, crop, speed, rotate and export
PRO · Leertaste-Kürzel

Leertaste halten, Taste tippen — die App ist schon da.

Belege jeden Buchstaben mit einer App. Ein kurzer Tipp schreibt weiter ein Leerzeichen; kurzes Halten zeigt das HUD und startet oder fokussiert die gewünschte App.

  • Funktioniert systemweit in jeder App
  • Startzähler zeigen, was du wirklich nutzt
  • Belegungen in Sekunden hinzufügen oder entfernen
Space Shortcut settings — key bindings with launch counts
Und mehr
Screenshot annotator with translate panel
Bereich erfassen → annotieren → übersetzen. Wähle eine Zielsprache, und der erfasste Text wird an Ort und Stelle ersetzt.
QR Code generator
Eigene Farben, Punkt- und Augenformen sowie eingebettetes Logo — kopieren oder als PNG speichern.
Clipboard history
Durchsuche die letzten n kopierten Inhalte — Text oder Bilder. Hefte häufig genutzte an.
Keep Awake with duration picker
Halte deinen Mac 15 Minuten, eine Stunde oder unbegrenzt wach — Dauer direkt aus der Menüleiste wählen.
CapyBuddy menu-bar dropdown
Alles lebt in der Menüleiste — öffne jedes Tool aus einem ordentlichen Dropdown.
General settings — theme, launch at login, language and permissions
Ein Einstellungsfenster für alles — Theme, Start bei Anmeldung, App-Sprache und Berechtigungen pro Tool.
Menu Bar settings — choose which tools appear
Wähle aus, welche Tools im Dropdown erscheinen — versteckte laufen weiter im Hintergrund.
Screenshot settings — choose a trigger shortcut
Drei Tastenkürzel-Stile zur Auswahl — Snipaste, CleanShot X oder Shottr — um Konflikte zu vermeiden.
System Monitor settings
CPU und Speicher live in der Menüleiste, formatiert nach deinen Wünschen.

Ein ganzer Werkzeugkasten, eine Menüleisten-App

Jedes Tool ist unabhängig — deaktiviere die, die du nicht brauchst, in den Einstellungen.

Toolbox

Alle Tools unten in einem durchsuchbaren Fenster. Kostenlos für alle — Pro ergänzt das globale ⌃3-Kürzel.

Screenshot

Bereichsaufnahme mit globalem Tastenkürzel — annotieren, Text extrahieren (OCR), übersetzen, kopieren, speichern oder anheften.

Wach halten

Verhindert, dass dein Mac für eine gewählte Dauer in den Ruhezustand geht oder das Display dimmt.

Zwischenablage

Eine durchsuchbare Historie von allem, was du kopierst — Text und Bilder — nur ein ⇧⌘V entfernt. Hefte häufig genutzte an.

System-Monitor

Fügt der Menüleiste ein Statuselement mit live CPU, Speicher und weiteren Systemwerten hinzu.

Konverter

Bilder, Audio, Video, Dokumente und Daten — ziehen, ablegen, fertig. PNG, HEIC, MP4, M4A, JSON, CSV und mehr.

QR-Code

Erzeuge scannbare QR-Codes mit eigenen Farben, Punkt- und Augenformen sowie eingebettetem Logo.

Kompressor

Archive per Drag-and-Drop komprimieren oder entpacken — zip, tar, tar.gz, gz.

Bildschirmaufnahme

Nimm den ganzen Bildschirm, ein Fenster oder einen Bereich als MP4/MOV auf — Pause/Fortsetzen, System-Audio und Mikro optional.

Video-Editor

Schneide, beschneide, beschleunige oder stumme einen Clip direkt nach der Aufnahme — ohne Extra-App.

PDF-Tools

PDFs zusammenführen und aufteilen, Bilder in ein PDF verwandeln oder PDF-Seiten als Bilder exportieren.

Text-Toolkit & Generatoren

Groß-/Kleinschreibung, JSON, Base64, URL, Hashes und Zeilen-Tools — plus Generatoren für UUID, Passwörter und Zeitstempel.

App-Deinstallation

Ziehe eine App hinein, um sie samt Caches, Einstellungen und übrig gebliebenen Dateien zu entfernen.

PRO

Passwort-Tresor

Ein voll verschlüsselter Passwort-Manager in der Menüleiste — Standard-KeePass-Format (.kdbx), Touch-ID-Entsperrung, iCloud-Sync.

PRO

2FA-Codes

Integrierter Authenticator: Zwei-Faktor-Codes direkt neben ihren Passwörtern — ein Klick zum Kopieren.

PRO

Leertaste-Kürzel

Halte die Leertaste und tippe eine Taste, um deine Lieblings-Apps sofort zu starten oder zu fokussieren.

Kostenlos, mit optionalem Pro-Upgrade

Die Kern-Tools sind für immer kostenlos. Schalte die Power-Funktionen einmalig für 1,99 £ frei — ohne Abo.

Gratis

£0

Die Kern-Tools der Menüleiste, für immer.

  • Screenshot, Aufnahme & die ganze Toolbox (15+ Tools)
  • Keine Werbung, kein Konto
  • Apple Silicon und Intel
Kostenlos laden

Einmalige Zahlung, kein Abo. Sichere Kasse und MwSt. über Lemon Squeezy.

Fragen und Antworten

Ist die Gratis-Version wirklich kostenlos?

Ja. Alles außerhalb der drei Pro-Funktionen — inklusive der gesamten Toolbox — ist für immer kostenlos, ohne Werbung und ohne Konto.

Wie funktioniert das Pro-Upgrade?

Einmal kaufen, und ein Lizenzschlüssel landet in deinem Postfach. Füge ihn in CapyBuddy → Einstellungen → Lizenz ein, und die Pro-Funktionen werden sofort freigeschaltet — auf bis zu 3 Macs, für immer, Updates inklusive.

Sind meine Tresor-Daten sicher?

Deine Passwörter liegen in einer standardmäßig verschlüsselten KeePass-Datei (.kdbx) auf deinem Mac, optional über dein eigenes iCloud Drive synchronisiert. Nichts wird jemals an unsere Server gesendet.

Warum fragt CapyBuddy nach Berechtigungen?

Nur wenn ein Tool eine braucht — Bildschirmaufnahme für Screenshots und Aufnahmen, Bedienungshilfen für das Leertaste-Kürzel. Bei der Installation wird nichts angefordert, und jede Freigabe ist optional.

CapyBuddy holen

Kostenlos, werbefrei. Apple Silicon & Intel.

Support & Feedback

Einen Bug gefunden? Wünschst du dir ein neues Tool in CapyBuddy? Sag es uns — Tickets landen direkt im GitHub des Projekts.

Kein GitHub-Konto nötig — dein Feedback geht direkt in unseren Issue-Tracker. Lieber per E-Mail? dev@atlai.co.uk.